|
|
Art Work: Photo d'Hibiscus
***
Domenico Fasciano est professeur de mythologie classique
et de littérature latine à l'Université de Montréal
(Québec)
Liste de ses publications:
Civilisation romaine I, Montréal, SEP, 1968.
Civilisation romaine II, Montréal, SEP, 1968.
Virgile, Concordance I, Montréal, PUM, et Rome, Ateneo, 1982.
Virgile, Concordance II, Montréal, PUM, et Rome, Ateneo, 1982.
Les mythographes de l'Antiquité gréco-romaine, Montréal, LUM, 1984.
Au théâtre avec Plaute et Térence, Montréal, LUM, 1984.
Les flamines et leurs dieux (avec P. Seguin), Montréal, Musae, 1993.
Le vocabulaire de Virgile, Montréal, Musae, 1996.
La trifonction indo-européenne dans l’Énéide (avec K. Castor), Montréal, Musae, 1996.
Jeu et amitié dans l’Énéide (avec K. Castor), Montréal, Musae, 1997.
Hibiscus, Images de Trinacrie, Montréal, Musae, 1998.
Dieu chez les païens, Montréal, Musae, 1999.
Un figlio di Enna, Gesualdo Prestipino, Montréal, Musae, 1999.
Gli amori di Zeus, Montréal, Musae, 2001.
Collectifs et revues:
Numen, réflexions sur sa nature et son rôle, RCCM, Rome, Ateneo, 1971.
Le numen chez Ovide (avec P. Leblanc), RCCM, Rome, Ateneo, 1973.
Poesia e musica dei canti popolari, Pescara, Trimestre, 1973.
La mythologie du lai 'les deux amants', RCCM, Rome, Ateneo, 1974.
La pomme dans la mythologie gréco-romaine, Mélanges Maurice Lebel,
Québec, Le Sphinx, 1980.
La notion de Fides dans Catulle et les élégiaques latins, RCCM, Rome, Ateneo, 1982.
Deos... esse nemo negat, Mélanges Étienne Gareau, Ottawa, Presses Universitaires d'Ottawa, 1982.
Le numen dans la poésie de Virgile, RCCM, Rome, Ateneo, 1983.
Mythe et société selon Malinowski, RCCM, Rome, Ateneo, 1984.
Il concetto di Fatum nell'Eneide , RCCM, Rome, Ateneo, 1984.
Images de Trinacrie, Trois, Montréal, Trois, 1988.
L'île aux cent visages, Mélanges Ernest Pascal, Québec, Département des littératures, Université Laval, 1990.
Le vin dans l’oeuvre lyrique d’Horace, Mélanges Rodrigue Larue, Trois-Rivières, Département des sciences humaines,
UQTR, 1991.
Gli amori di Zeus, RCCM, Rome, Ateneo, 1992.
L’asino accarezza l’asino, L’asino immortale, S. Teresa di Riva, Boccavento N.U., 1996.
La trifonction indo-européenne à Rome (avec K. Castor), RCCM, Rome, Ateneo, 1996.
Sur les pas de la déesse, RCCM, Rome, Ateneo, 2001.
***
En amoureux du passé
de Trinacrie
Domenico Fasciano vient de publier un livre superbe sur la Sicile:
une visite poétique de la Sicile. "Trinacrie" ou "Thrinacrie" est
le très vieux nom de la porte intérieure de la Méditerranée, remontant
si loin dans le passé qu'on n'en connaît pas l'origine certaine.
Les Grecs eurent vite fait de trouver une explication: ils considéraient
que cette terre était le royaume de Poseidon-Neptune, le dieu maître de la mer,
représenté avec son trident. Comme la Sicile a très nettement trois pointes
qui la délimitent, le rapport fut établi entre le trident et les trois pointes
("akron"). La Sicile, Domenico Fasciano la connaît parfaitement,
pour l'avoir parcourue dans les moindres recoins, y avoir séjourné presque
annuellement depuis trente ans et en avoir révélé les beautés à combien de groupes
de voyageurs!
Son livre Hibiscus, Images de Trinacrie, montre en couverture une
éclatante image d'hibiscus devant un chapiteau de colonne ancienne: c'est
l'image même d'une certaine âme sicilienne, amante de la couleur vive,
au parler rugueux, au passé tourmenté, aux richesses méconnues. Ce beau livre,
illustré de photos à rendre jaloux tout amateur de cet art,
présente pour ainsi dire toutes les villes siciliennes en deux temps:
par un texte en prose, puis par un poème où Domenico Fasciano laisse aller son
imagination et ses rêveries.
L'auteur passe sans cesse de l'esprit de création à l'histoire, à la mythologie
(il est aussi l'auteur de Les mythographes de l'Antiquité gréco-romaine,
Montréal, 1984); pour aider le lecteur, il ajoute à la fin de l'ouvrage
un index de huit pages comprenant les noms propres qu'il cite dans
ses présentations. Le lecteur qui a déjà visité la Sicile revivra fortement
les beaux moments qu'il y a vécus, celui qui n'a pas encore eu la chance
de s'y trouver attendra ce moment, au long de ces pages offertes par
Fasciano, comme il l'écrit,
Aux Muses
chair de poésie et de lumière, qui,
dans l'Olympe,
apaisent les querelles
sur Terre,
changent en mélodies
les lances et les épées.
Domenico Fasciano,
Hibiscus. Images de Trinacrie.
Poèmes,
Les Éditions Musae,
330 ave Grenfell, Ville Mont-Royal, H3R 1G3.
290 pages.
Choix de Poèmes (extraits)
Hibiscus. Images de Trinacrie
Avant-Propos
Les jasmins de Sant'Alessio
La Fontaine
|
|---|